vượng khí tướng môn
Definition
- Noun:
- The prosperous aura of a ministerial household: A term describing the flourishing energy, fortune, and auspicious atmosphere believed to reside in the home of a high-ranking official or minister.
- The thriving vitality of a noble house: Refers to the visible signs of success, health, and good fortune associated with a powerful and prestigious family.
Usage Examples
- Noun:
- Ngôi nhà cổ kia toát lên vượng khí tướng môn. (That ancient house exudes the prosperous aura of a ministerial household.)
- Các thầy phong thủy khen khu đất này có vượng khí tướng môn. (Feng shui masters praise this land for having the thriving vitality of a noble house.)
Advanced Usage
- This term is primarily used in classical or literary contexts, often related to discussions of geomancy (phong thủy), destiny (số mệnh), and ancestral fortune (phúc đức tổ tiên). It implies a legacy of power and prosperity that benefits an entire lineage.
Variants and Related Words
Vượng khí (n): Prosperous aura; thriving energy. A more general term for auspicious vitality.
- Khu phố mới xây có nhiều vượng khí. (The newly built neighborhood has a lot of prosperous energy.)
Tướng môn (n): Ministerial household; the family or residence of a high-ranking official or general.
- Ông ấy xuất thân từ một gia đình tướng môn. (He comes from a ministerial family.)
Synonyms
- Prosperous aura: A flourishing and positive atmosphere.
- Auspicious energy: Favorable and fortunate vitality.
- Noble household's vitality: The life force and fortune of an aristocratic family.
Related Concepts
- Phong thủy (Geomancy): The traditional practice of aligning one's environment with the flow of energy (khí) to attract good fortune, health, and prosperity. is a highly desirable state within this system.
- Địa lợi (Advantageous location): One of the factors, along with "thiên thời" (favorable timing) and "nhân hòa" (human harmony), believed to contribute to creating .